Закрыть ... [X]

Как это сделать перевод на немецкий

Немецкий порядок слов предписывает спрягаемой части сказуемого последнее место в придаточном предложении. Это значит, что его "смысловое ядро будет озвучено лишь в конце фразы. Это стоит учитывать при переводе предложений с немецкого на аналогичные предложения русского языка. Как и в случае с любым другим языком, при переводе немецкого текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - русском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Немецко-русский словарь - перевод - Пословица мудрый не боится



Как это сделать перевод на немецкий Как это сделать перевод на немецкий Как это сделать перевод на немецкий Как это сделать перевод на немецкий Как это сделать перевод на немецкий Как это сделать перевод на немецкий Как это сделать перевод на немецкий

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ



.